火鸡面打地基(불닭볶음면으로 기초 공사를 하다)
<사진 출처 : 틱톡>
1. 문장 보기 : 火鸡面打地基
2. 문장 끊어 읽기
· [火鸡面] / [打地基]
· [훠지 미앤] / [따 띠찌]
· [huǒjī miàn] / [dǎ dìjī]
3. 문장 풀이
<낱자 풀이>
· 火 (훠, huǒ) : 불, 화기, 불에 익히다
· 鸡 (찌, jī) : 닭
· 面 (미앤, miàn) : 얼굴, 쪽, 면, 표면, 얼굴을 맞대고, 마주 보고, 향하다, 마주하다, 밀가루, 국수
· 打 (따, dǎ) : 치다, 두드리다, 깨뜨리다, 때리다, 공격하다, (기초를) 닦다
· 地 (띠, dì) : 땅, 육지, 장소, 위치, 신분, 지위, [地 (떠, de) : 조사로 쓰일 때, 형용사/부사 + 地 + 동사]
· 基 (찌, jī) : 터, 밑바탕, 기초, 토대, 기초적인, 기본적인, 기초하다
<단어 풀이>
· 火鸡面 (훠지 미앤, huǒjī miàn) : 칠면조 면, 불닭볶음면
· 打地基 (따 띠찌, dǎ dìjī) : 打(닦다/치다)와 地基(기초/지반)이 결합, '기초 공사를 하다', '지반을 닦다'의 뜻
<문장 풀이>
=> 불닭볶음면으로 기초 공사를 하다.
※ 칵테일 잔 맨 아래에 불닭볶음면을 깔아서 다른 음식들이 올라갈 '기반'을 만드는 상황을 비유적으로 나타냄
<실시간 재고 상황에 따라 가격이 변동되거나 품절될 수 있습니다>
댓글
댓글 쓰기