你这个容器我最看好 [너 이 그릇 난 (그게) 가장 좋아 보인다]
<사진 출처 : 틱톡>
1. 문장 보기 : 你这个容器我最看好
2. 문장 끊어 읽기
· [你] / [这个] / [容器] / [我] / [最] / [看好]
· [니] / [쪄거] / [롱치] / [워] / [쭈에이] / [칸 하오]
· [nǐ] / [zhège] / [róngqì] / [wǒ] / [zuì] / [kàn hǎo]
3. 문장 풀이
<낱자 풀이>
· 你 (니, nǐ) : 너, 당신, 자네
· 这 (쪄, zhè) : 이, 이것, 이렇게
· 个 (거, ge) : 개, 명, 사람, 사물을 세는 양사[量词]
· 容 (롱, róng) : 얼굴, 담다, 넣다, 받아들이다, 너그럽게 대하다, 용서하다, 허락하다, 여유를 주다
· 器 (치, qì) : 그릇, 용기, 도구, 기구, (생물체의) 기관, 중시하다, 존중하다
· 我 (워, wǒ) : 나, 우리, 자기
· 最 (쭈에이, zuì) : 가장, 최고, 제일
· 看 (칸, kàn) : 보다, 읽다, 지키다, 돌보다, 감시하다, ...라고 여기다
· 好 (하오, hǎo) : 좋다, 안녕하다, 매우, 아주, ~하기 쉽다, [好 (하오, hào) : 좋아하다, 즐기다]
<단어 풀이>
· 这个 (쪄거, zhège) : 이, 이것
· 容器 (롱치, róngqì) : 그릇, 용기, 음식을 담는 통
<문장 풀이>
=> 너 이 그릇 나 가장 보다 좋다
=> 너 이 그릇 난 (그게) 가장 좋아 보인다.
=> 너 이 그릇이 제일 괜찮네.
댓글
댓글 쓰기