看我来干票大的 (내가 자 한 건 큰 거 하는 거 잘 봐)
<사진 출처 : 틱톡>
1. 문장 보기 : 看我来干票大的
2. 문장 끊어 읽기
· [看] / [我] / [来] / [干] / [票] / [大的]
· [칸] / [워] / [라이] / [깐] / [피아오] / [따더]
· [kàn] / [wǒ] / [lái] / [gàn] / [piào] / [dàde]
3. 문장 풀이
<낱자 풀이>
· 看 (칸, kàn) : 보다, 읽다, 지키다, 돌보다, 감시하다, ...라고 여기다
· 我 (워, wǒ) : 나, 우리, 자기
· 来 (라이, lái) : 오다, 가져오다, 돌아오다, 발생하다, 접두어/감탄사 ("자~", "자, 여기")
· 干 (깐, gàn) : ...하다, 일하다, 마르다, 줄기
· 票 (피아오, piào) : 표, 티켓, 증서, 증명서, 지폐, (여기서는 '건', '일'을 세는 단위인 量词로 쓰임)
· 大 (따, dà) : 크다, 크기, 어른, 매우, 진짜
· 的 (더, de) : ~의, ~한, ~인, ~은(는), ~할, ~줄, ~것, [的 (띠, dì) : 과녁, 대상, 목표]
<문장 풀이>
=> 봐 나 자 하다 (한) 건 큰 거
=> 내가 자 한 건 큰 거 하는 거 잘 봐.
댓글
댓글 쓰기