那我们都没得玩了 (그러면 우리 다 게임할 수 없잖아)
<사진 출처 : 틱톡>
1. 문장 보기 : 那我们都没得玩了
2. 문장 끊어 읽기
· [那] / [我们] / [都] / [没得] / [玩] / [了]
· [나] / [워먼] / [또우] / [메이떠] / [완] / [러]
· [nà] / [wǒmen] / [dōu] / [méidé] / [wán] / [le]
3. 문장 풀이
<낱자 풀이>
· 那 (나, nà) : 저, 저것, 그, 그것, 그러면
· 我 (워, wǒ) : 나, 우리, 자기
· 们 (먼, men) : ~들
· 都 (또우, dōu) : 모두, 다, 전부, 이미, 벌써
· 没 (메이, méi) : 없다, 못했다, ~하지 않았다, ~만 못하다, [没 (모어, mò) : 물에 잠기다, 거두다, 끝나다]
· 得 (떠, dé) : 얻다, ~할 수 있다 (여기서는 '할 방법/기회'의 의미)
· 玩 (완, wán) : 장난하다, 놀다, <어떤 사물을> 즐기다, 다루다
· 了 (러, le) : 상태의 변화나 판단의 확정을 나타내는 어기조사
<단어 풀이>
· 我们 (워먼, wǒmen) : 우리, 우리들
· 没得 (메이떠, méidé) : ~할 게 없다
<문장 풀이>
=> 그러면 우리 다 ...할 게 없다 놀다
=> 그러면 우리 다 놀 게 없잖아.
=> 그러면 우리 다 게임할 수 없잖아.
<실시간 재고 상황에 따라 가격이 변동되거나 품절될 수 있습니다>
댓글
댓글 쓰기